Latinx

Merci Suarez Changes Gears

Leave a comment

by Meg Medina
First sentence: “To think, only yesterday I was in chanletas, sipping lemonade, and watching my twin cousins run through the sprinkler in the yard.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Review copy provided by the publisher.
Content: There are some difficult situations with Merci’s grandfather and some intense moments and older themes. It’s in the middle grade section (grades 3-5), but it would probably be better for the older end of the spectrum.

Merci Suarez likes her life: she lives with her parents and her older brother next door to her aunt and her twin sons on one side and her grandparents on the other. They’re happy as a family, with their traditions and squabbles, and she doesn’t want things to change. But, she’s started 6th grade, with all the pressure that brings, and her brother is a senior in high school and is going to be leaving for college. And, then her beloved grandpa starts forgetting things and acting strangely. And then there’s that girl (THAT girl) at school who Merci thought she was friends with, but turns out to be nothing but a thorn in Merci’s side.

The question is: how is Merci going to deal with everything being different?

This is a perfect little book about friendship and family and figuring out how to manage change. Merci isn’t perfect, which I appreciated, and I enjoyed the fact that the conflict came from something other than bad parents. Merci’s parents are supportive of her, and encourage her in her education. I felt for her at times, especially because she had to make sacrifices with friends and school because of her family. It’s a very realistic portrait, and one I appreciated. I liked how Medina captured the Latinx family experience; it’s a good example why Own Voices is so important. I liked Merci’s story, and felt for her experiences, and I loved how Media wove in culture and heritage as well.

It’s an excellent book.

Module 14: Yes! We are Latinos!

Leave a comment

Ada, A. F. and Campoy, F. I. (2013). Yes! We are Latinos. Watertown, MA: Charlesbridge.

Genre: Poetry with non-fiction mini-essays.

Book Summary: A series of narrative poems, followed by a brief narrative non-fiction essays about different aspects of Latinx history and culture. These are not based on any one person, but are a composite of the different variety within the Latinx world.

Impressions: I loved this one! I don’t often read poetry collections (and when I do, they are usually the humorous ones. My current favorite is I’m Just No Good at Rhyming) and I didn’t quite know what to expect. What I got were some narrative poems, each telling a story about a different child’s Latinx identity. It served as a reminder that even though we (white people, the media, etc.) lump all Latinx people together, there’s a lot of diversity and richness of heritage within the culture. (And, I was reminded, that they don’t all get along!) I really enjoyed the historical information that came after each poem, which told a bit about the history and culture of the person in the poem preceding. I knew quite a bit of the information already, but it was good to be reminded of the history (and some of it recent history) and how much of the United States was originally Spanish. (And that the Brits weren’t the only oppressive colonizers in the world.) Definitely a highly recommended collection.

Review: While the review was short and more oriented to the plot than any opinions about the book, Leon-Barrera did remark that the book was “refreshing” especially because of the vast representation from the Latinx world. She also wrote, “The vignettes also help to illustrate the meaning of being mestizo–the blending of indigenous, African, and Spanish lineage-mentioned in the introduction and explored throughout.” This was something I noticed but didn’t realize was as important as it is. She also commented on the inclusion of Asians in Latin America, which, she wrote, “is often overlooked in children’s literature”.

Leon-Barrera, M. (2013). Yes! We are Latinos.  School Library Journal. 59 (8), 94.

Uses: This was used as part of our city’s Big Read a few years back. It could also be used in a poetry writing workshop for middle or high schoolers, since these are all accessible, free-verse, narrative poems.

Readalikes:

  • Enchanted Air by Margarita Engle – This is the most obvious read-alike, as it is a non-fiction memoir in verse about Engle’s childhood and her family in Cuba.
  • The Epic Fail of Arturo Zamora by Pablo Cartaya – Another Cubano novel, this one focusing on the struggle to keep history and culture and family together in America. It’s also a David vs. Goliath book, in that a big developer wants to take out Arturo’s family’s restaurant in order to put in a huge multiplex.
  • Gabi a Girl in Pieces by Isabel Quintero – A young adult book about Mexican-American culture and the struggles between older generations and their traditions and younger generations.

All the Crooked Saints

2 Comments

by Maggie Stiefvater
First sentence: “You can hear a miracle a long way after dark.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Release date: October 10, 2017
Review copy provided by the publisher.
Content: There’s some swearing, including a couple of f-bombs. It will be in the Teen section (grades 9+) of the bookstore, but younger kids might be interested in it.

The problem with this book is that the plot is really hard to describe. There’s a family in the southern Colorado desert, the Sorias, that have basically made a living performing miracles for pilgrims who come to their homestead looking for help. But, it’s much more than about the miracles. There’s a boy who comes looking for help (but not a miracle) and a few pairs of lovers, some who are new and some who have lost their way. In fact, a lot of the plot is about how to find one’s way back from being, well, lost.

It’s historical, set sometime in the 1960s (I had it initially pegged for contemporary, then set in the 1970s… so I was close), but it feels, well, set out of time.

Mostly, though, the best thing about this is, like many Stiefvater novels, the words. She just has a way of telling a story that sucks you in and won’t let you go. And this was no exception. The magic here was less “magic” and more magical realism; it felt like it really could happen, that it was a natural outgrowth of the story, and it made perfect sense.

I’m sure Stiefvater will get some push back for writing a story with Latin@ main characters, but honestly, I don’t think she used stereotypes at all. (Or at least, that’s the way I felt; I’m not a great judge of this.)  I loved all the characters, from the Soria family to the pilgrims, and I loved the way Stiefvater told the story. Everything just seemed to fit.

It’s really a wonderful story.

The First Rule of Punk

Leave a comment

by Celia C. Pérez
First sentence: “Dad says punk rock only comes in one volume: loud.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Review copy provided by the publisher.
Content: There’s some lying (by omission) and some middle school drama. It’s in the Middle Grade section (grades 3-5) of the bookstore, though 6th-7th graders might like it too.

Mariá Luisa (call her Malú please) is NOT happy about moving to Chicago. She wants to stay where she is, in her own school, splitting her time between her house and her father’s record store. But, her mom got a job in Chicago teaching Mexican literature, so they’re moving. And so she has to start over. Which is additionally hard because she’s in a school with a large Mexican American population, and Malú is struggling to find her own identity, especially with her mother always harping on Malú’s love of punk music.

But, she slowly finds her crowd in this new school, and maybe even some friends, although she makes some enemies as well (inevitable). Maybe she can find a balance in this new place.

I loved this one! Malú is a seriously great character, and I loved how Pérez wove in Mexican culture and history through the work. I loved the inclusion of punk music (and lifestyle) and actually really liked the conflict between Malú and her mom (it’s SO hard to let kids be themselves and not what we want them to be). I loved the zines in the book, and Malú’s slow acceptance of her new school and neighborhood. It was just an excellent story all around.

The Epic Fail of Arturo Zamora

Leave a comment

by Pablo Cartaya
First sentence: “I’m officially resigning from love.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: It’s a bit more, well, mushy than your usual middle grade fare, but it doesn’t smack of YA quite yet. While it’s in that nice spot for 10-12-year-olds, it’s in the Middle Grade section (grades 3-5) of the bookstore. I may change that and put it in the YA. We’ll see.

It’s the summer after 7th grade, and Arturo Zamora is ready to have a good one. He’s working at his family’s restaurant, hanging out with friends in his Miami neighborhood. That all changes, however, when a big developer decides to make a bid for the lot next door to the restaurant, the one which the Zamora’s were hoping to purchase from the city for their expansion, and has plans to put in a fancy new “exclusive” building. All of a sudden Arutro’s summer has turned into fighting this developer, and figuring out his place in the family. Not to mention his burgeoning feelings for his mother’s goddaughter, Carmen. It’s going to be quite the summer.

This was a really fun book. I enjoyed Arturo’s attempts to figure himself out. I loved the Cubano culture that threaded itself through the book. I loved Arturo’s relationship with his grandmother and mother. Even the slight romance wasn’t overdone. I loved that the Spanish was woven seamlessly in the book, often without English translation. It felt more authentic that way. And I also thoroughly enjoyed getting to know the Zamora’s and cheering the little guy in the fight against Big Man. Definitely one to check out.

Ghosts

Leave a comment

ghostsby Raina Telgemeier
Support your local independent bookstore: buy it there!
Release date: September 13, 2016
Review copy provided by the publisher.
Content: There’s frank talk about death, so maybe it’s not for the younger kids (that depends on your kid). Otherwise, it will be in the middle grade graphic novel section of the bookstore.

Cat is resentful (and feels guilty about it). Her younger sister has cystic fibrosis and the climate in northern California is going to be better for her. Plus she’ll be closer to better doctors. But that means Cat has to upend her life and move. And she doesn’t want to have to start over. Especially since their new town seems to be a bit… obsessed… with ghosts.

But, as she settles in and makes friends, she discovers that maybe things aren’t always as they seem (and maybe sometimes they are), and that maybe she and her family can find a home here.

I love Telgemeier’s work. I love that she took something as series as a sibling with an incurable illness and made it not only accessible to kids but entertaining. She uses the Dia de los Muertos celebrations to talk about those we love who have died, and how we can honor and celebrate their lives. There’s also the usual pre-teen adjustments: making friends, handling school, boys… And it all balances out to an absolutely delightful graphic novel.

Highly, highly recommended.

Allie, First at Last

Leave a comment

alliefirstby Angela Cervantes
First sentence: “Blame it on Junko Tabei.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Review copy pilfered from the ARC shelves at my place of employment. G
Content: It’s a great book for middle readers, short (but not dumbed-down) with no romance or awkward situations. It’s in the Middle Grade (3-5 grade) section of the bookstore.

Allie comes from a highly competitive family. Her great-grandfather was the first World War II Veteran to get a Congressional Medal of Honor. Her mother has won best anchorwoman four years running. Her big sister is a national debate champion. Her big brother is a soccer star, and her younger sister is an aspiring actress. However, Allie feels like she’s just a string of flops. She can’t win anything, most recently the Science Fair. So when the Trailblazer Award comes along — with a fancy trophy and a $200 prize — she’s determined to win.

This was a cute, inter-generational book without the whole mystical Mexican thing. (Mexicans, yes, but not mystical at all.) I liked Allie’s relationship with her Bisabuela, and how he was able to guide Allie through life experience and stories. I liked that there was a nice moral at the end, but the book itself didn’t seem preachy at all. (I didn’t like that all the kids seem to have cell phones and were super-privileged, but that seemed to fit into the story okay, so by the end I let that go.)

It really is a sweet little story.  Plus: the author is from Kansas, which is nice.

 

Hour of the Bees

1 Comment

hourofbeesby Lindsey Eagar
First sentence: “Something flies too close to my ear.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Review copy provided by the publisher.
Content: It’s a tricky story, moving between “reality” and “magic” for much of it. Though there’s really nothing content-wise that would be inappropriate for younger readers, they might lose interest with the plotting. It’s in the YA section (grades 6-8) of the bookstore, though I’d give it to a 4th or 5th grader if they expressed interest.

All Carol wants to do the summer before 7th grade is hang out with her friends and have pool parties and sleepovers, but instead she’s stuck out at her grandfather’s ranch in southwest New Mexico, helping her family pack him up in order to send him to a nursing home. Not exactly her idea of fun. And it doesn’t help that her grandfather is suffering from dementia, either. It’s shaping up to be a long, hot, boring summer.

Except, once she gets there, Carol finds out that her grandfather is full of crazy, magical stories, ones that may or may not be true. And, over the course of the summer, Carol decides that maybe it’s not too bad.

Okay, that’s not exactly all there is to it. There’s a whole thread about a drought, and a tree, and bees taking away the rain that, honestly, I didn’t find all that interesting.

Maybe I should start with the good: I really like that there’s a book out there that deals with grandparents, dementia and death. It’s something that children do need to deal with, and it’s good that there’s a book that does take something like moving a grandparent out of the house and into a nursing home as well as tackling the mood and personality swings that come with dementia.

That said, this smack WAY too much of the Magical Mexican for me. Truthfully, it may just be me (though as I was relating it to E — who’s Mexican — she said, “Um. No.” But she may have been biased from my retelling); please let me know if you read it and you think I’m wrong here. But, I felt like the whole thing of “needing to get back to your roots” and the whole magical realism story thing just didn’t work. Yes, roots are important. But, so is change and growth. You don’t need to sacrifice one for the other (and I felt like Eagar was coming down firmly on Family and Roots are Very Important, especially since we’re Mexican).  It just felt… forced. Off. Not quite natural. And then there was Carol’s whole flipping from being a city girl to being a ranch hand at the end. I just didn’t get WHY. Was it her grandfather’s stories? Where did this deep connection to her roots come from? Why did it happen so suddenly, and so deeply that she would do drastic and rash things at the end? It didn’t make sense to me. (Again: it may just be me. I’ll admit I skimmed a lot.)

At any rate, it ended up not being one that I really loved.

The Memory of Light

Leave a comment

by Francisco X. Stork
First sentence: “Nana, I tried to write you in Spanish by my Espanol no es muy bueno en este momento.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Release date: January 26, 2016
Review copy provided by the publisher.
Content: There’s frank talk of depression and suicide, a few mild swear words, one (maybe two?) f-bombs, and some indirect drug use. Nothing too bad, though, so it’ll probably be in the YA (grades 6-8) section at the bookstore.

Vicky should have the perfect life. Her father is a high-powered Latino businessman, so she’s never wanted for anything. She goes to a high-powered private school, she has a popular boy who likes her. But. She doesn’t feel like anything’s worth living for. Her Nana is being sent back to Mexico, in spite of having been a part of the family since before Vicky was born. Vicky’s constantly being compared to her “perfect” older sister; she’s never quite good enough, smart enough, driven enough. So, one night, she decides to take her own life.

Except, it doesn’t work. She finds herself in the mental ward of a hospital, walking to a therapist and a group of other mentally ill teenagers — bi-polar, anger management, schizophrenic — wondering if there is a way to have depression rather than to be depressed.

I can’t tell you how much I loved this book. I am SO glad that there is a book out there about depression and suicide that isn’t depressing as well. Yes, Vicky is sad, a sadness that is impossibly empty, but the book itself finds hope and healing in it. Slowly, Vicky finds reasons to live, she finds her voice, she finds friends, she finds a community to connect with, and she figures out ways to deal with this depression she has. On top of that, in Stork’s hands this story — which is personal for him, since he suffers from depression as well — has a heart and soul that reached out and grabbed me. He’s so good a portraying pain, but he’s also incredible at portraying healing and friendship, all of which I needed at this point in my life.

Excellent.

Hunters of Chaos

Leave a comment

huntersofchaosby Crystal Velasquez
First sentence: “My muscles burn as the thick green jungle vines speed by in a blur.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: The characters are in high school and there’s some bullying and a little bit of romance (he like likes me!) but otherwise, it’s appropriate for the middle grade (grades 3-5) section of the bookstore.

Ana is an orphan (oh no!) living with her aunt and uncle, who happen to be enthusiastic scholars and collectors of Mayan artifacts. It’s their heritage, as well as Ana’s, and they’re incredibly proud of it. Even though Ana misses her parents, she’s incredibly happy. Then, the summer before high school, Ana gets a letter admitting her to to her parents’ alma matter, Temple Academy. Her aunt and uncle are a bit wary, but they send her off anyway.

At first, Ana tries to fit in with the super rich, super popular girls, which includes her roommate, Nicole. But, she soon finds out that fitting in costs way too much (both financially and morally). She ends up being friends with Doli, who’s Navajo, and Shani, who’s Egyptian. It turns out that the three of them — four with Lin, who’s Chinese, and a bit of a bully at first — are part of something bigger, something more ancient than any of them had ever expected.

It’s so hard for me not to spoil this book because it really was awesome. Not only are four of the main characters people of color (and descended from ancient civilizations which the author respects, I think) but they do some awesome things. There’s a whole scene near the end of the book that just had me cheering. There was a bit of a bullying dynamic and the love triangle-y stuff was a bit much (More adventure! More magic! Less love!), but it wasn’t enough to get me to dislike this. There’s just so much to love.

Give it to all those kids who are reading the Warrior books. They’d love it.

(Just for the record: because this is a Cybils nominee, I’ve been asked to make sure y’all know this is my opinion only, and not that of the panel.)