immigrants

Brownstone

Leave a comment

by Samuel Teer and Mar Julia
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: There is smoking by teens and two f-bombs. It’s in the Teen Graphic Novel section of the bookstore.

Almudena has grown up without contact with her dad, knowing very little about him. But the summer before she turns 15, her mother gets an opportunity to join a dance tour, and Almudena is sent to live with the father she doesn’t know. The father who is a Guatemalan immigrant and doesn’t speak much English. The father who is currently living in and renovating a brownstone building into apartments for his heavily Latinx neighborhood. Almudena is resentful at first: she doesn’t know the language, she doesn’t fit in because she has a white mom, and she doesn’t want to do the heavy work of renovating. But, as the summer goes on, she learns. About her heritage, about the neighborhood, and most of all, about her father.

This was an absolutely delightful graphic novel. I like the way both Teer and Julia don’t hide the conflicts between those in the neighborhood who immigrated or are first-generation Americans, and Almudena, who grew up speaking English in a whiter part of the city. I liked the friendships she made in the neighborhood, and the way the neighbors looked out for those who are less fortunate. It’s a very community-minded story, and that came through. I also liked the growing relationship between Almudena and her father: it felt genuine and honest, which I appreciated.

It was just a delight to read.

Audio Book: The Broposal

Leave a comment

by Sonora Reyes
Read by André Santana & Alejandro Antonio Ruiz
Support your local independent bookstore: buy it there!
Or listen at Libro.fm
Content: There is domestic abuse, swearing (including multiple f-bombs), threats of ICE reads, talk of drug abuse, and on-page sex. It’s in the Romance section of the bookstore.

Alejandro – Han for short – and Kenny have been best friends since second grade. Han’s an undocumented immigrant, and Kenny has been in a long-term on-and-off again relationship. When Kenny breaks up with his girlfriend (she was making him choose between her and Han) and then witnesses some of the discrimination and uncertainty that Han goes through as an undocumented person, he gets this idea: why don’t he and Han get married? It’ll help Han get his green card and head toward citizenship, and no one ever needs to know it’s fake, right?

Except, as they get more into it, they discover that they have deeper feelings than “just” best friends. But a conniving boss and a desperate ex-girlfriend threaten to throw a huge wrench in their plan. Will they be able to get to their wedding day with their relationship still intact?

I liked this one a lot. I liked how Reyes tackled tough subjects like abuse and discrimination against undocumented people. I liked the support of both Han’s and Kenny’s families. I liked that these men were 23 and still trying to figure everything out. I really liked the narrators; they probably made the book for me. It was sweet and charming, hitting the tropes without being overly fluffy, which I also appreciated.

Definitely a good one to pick up.

City Girls

1 Comment

by Loretta Lopez
First sentence: “My body is still getting used to hers.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: While this is super short, and the main characters are eleven, it deals with some pretty heavy themes (including sexual and physical abuse, divorce, sickness, and death). It’s in the Middle Grade (grades 3-5) section of the bookstore.  

This slim book is three interconnected short stories, each one following a girl in a Manhattan Middle School. Elisa is fresh from El Salvador and is petitioning the US government for asylum so she can stay in the United States with her mom, so she doesn’t have to go back to her abusive grandmother and the predator she calls “chicken man”. Lucia accidentally catches her father in an affair and has to deal with the weight of that, and then the aftermath when she confronts him. Alice is constantly acting out in class, but her father is distant and her mother is dying of cancer. The three girls become friends over their sixth-grade year, as they deal with their trials individually and collectively. 

I wanted to like this book. (Well, I started out listening to the audiobook, but the first narrator, the one who voiced Elisa, made some annoying narrative choices.) I like the idea of interconnected short stories, I like the idea of looking at race and culture from different perspectives. And I do understand that children go through trauma. But I wonder who the audience is for this book. The trauma is not spelled out, though a smart reader could figure it out (maybe not an 11-year-old one, though). It’s short, so maybe it’s geared at younger readers? But, the content isn’t really appropriate for 2nd and 3rd graders. It’s a conundrum. 

That said, I think the book is good to have out there, and it’s always good to have stories about Hard Things for kids who need them. 

Tethered to Other Stars

Leave a comment

by Elisa Stone Leahy
First sentence: “Wendy and Tom sat on the plastic-wrapped sofa in the middle of the sidewalk and stared up at the crooked house.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: There is bullying and name calling and both racist microagressions as well as racist behavior. It’s in the Middle Grades (grades 3-5) section of the bookstore.I read this book for the Cybils, and this reflects my opinion and not that of the whole panel.

Wendy’s family used to live in a bustling Latine neighborhood of their Ohio town, one where there were lots of families like hers. But then La Migra – ICE – started taking more and more people; parents would disappear, families gone overnight. And Wendy’s parents became unnerved. So they found the cheapest fixer-upper in a nearby town, one that was more white, in hopes that La Migra would leave them alone. Because, while Wendy’s dad was adopted by an American relative when he was little, and Wendy and Tom were born in America, Wendy’s mom has a green card, and maybe that’s not quite enough for ICE. The best thing is to keep their heads down and not make any waves.

Except, at Wendy’s new, mostly white, school for gifted student, she’s finding it hard to keep her head down. She make friends with a Black girl, K. K.; and a Muslim one, Yasmin; and the daughter of a white pastor who is giving sanctuary to a woman whom ICE is trying to deport. And when their little group becomes targets for the richer, whiter kids in school, things get, well, a bit messy.

It sounds like a lot, and it is, but Leahy makes it work. Wendy is the first-generation daughter of immigrant parents, and Leahy weaves that in. She weaves in treating those who are looking for a new, better home in America humanely. She weaves in STEM – Wendy is fascinated with space and astronomy and wants to be an astrophysicist. And she weaves in the real ways in which white kids absorb the opinons and actions of their parents. You can tell what kind of parents the kids have by the way their kids treat those not like them.

It’s a good book with a good heart, and some tense moments. And in the end, I loved how everyone grew, learned, and changed for the better.

You are Here: Connecting Flights

Leave a comment

edited by Ellen Oh
First sentence: “With a line this long, you’d think we were waiting to get into Disney World, or Six Flags, or something cool.”
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: There are instances of racism, and some instances of bullying. It’s in the Middle Grade (grades 3-5) section of the bookstore.
This book is read for the Cybils and reflects my opinion and not the opinion of the panel as a whole.

In this collection of connected short stories, the authors follow a series of Asian American kids in an airport as everyone is delayed due to a rainstorm. There are a myriad of experiences – from being held up in the security line to experiencing racism from security guards to just figuring out family dynamics – and they all take place within the airport.

I usually am not a fan of short stories, but I liked this collection. I liked the different experiences of each of the kids and their families. I liked how the stories interconnected, so it felt like a more cohesive whole than many short story collections. And I liked that they were all immediate, everything taking place in one location over a short period.

A good book.

Audiobook: Family Lore

Leave a comment

by Elizabeth Acevedo
Read by the author, Sixta Morel & Danyeli Rodriguez del Orbe
Support your local independent bookstore: buy it there!
Or listen at Libro.fm
Release date: August 1, 2023
Content: There was a lot of swearing, including multiple f-bombs, talk of sex and p0rn, and abuse by adults towards children. It will be in the Fiction section of the bookstore.

I have a tumultuous history with magic realism. A lot of the time, it doesn’t sit well; if there’s going to be magic, my brain reasons, then why don’t we have it be magic. Give me someone pulling cars out of their dreams, if you want to set it in the real world. But the idea that someone’s “magic” can predict death, or tell if you were lying, or – heaven help me – have a magical vagina, you lose me. 

On the one hand: I have really loved Acevedo’s books in the past. I think she’s a brilliant writer and I’ve really enjoyed the tales she’s had to tell. I was excited by this one: the stories of sisters who have immigrated from the Dominican Republic, and their reflections on their lives and loves as they lead up to the living wake of the oldest sister. Sounds good, right? 

But, the narrator is Ona, an anthropologist, and the book’s framework is her collecting and telling these stories. I was fine when it was the stories, but Ona? Ona – she of the magic vagina – I intensely disliked. That’s an understatement. I loathed it when she was around when she interrupted the story with her own observations and her own narrative. I wished I could have skipped it – I was listening to it on audio; I suppose I could have, but it’s not the same as skipping pages in a book – and moved on with the part of the story I was interested in. 

I finished it. But, in the end, my dislike of Ona and magical realism trumped whatever good the book had.

Audiobook: Rubi Ramos’s Recipe for Success

Leave a comment

by Jessica Parra
Read by: Karla Serrato
Support your local independent bookstore: buy it there!
Or listen at Libro.fm
Content: There is some kissing. It’s in the YA section (grades 6-8) of the bookstore.

Graduation is fast approaching and Rubi Ramos has everything all planned out. She is going to go to Alma college and study pre-law, and do Great Things. The only problem? She’s been waitilsted at Alma. And what she really wants to do is bake. However, for her Cuban immigrant parents who own two bakeries, baking for Rubi isn’t an option. So, Rubi has a plan: she’s going to get a math tutor to help pull her class standing up (who turns out to be really cute), and she’s going to compete in the Bake Off (without her parents knowing) and hopefully win – which comes with a trip to Cuba.

Of course, things don’t go smoothly, and there are bumps along the way.

This was a delightful romp. It’s got a baking competition! It’s got a surfer dude! It’s got immigrant parents! It’s got Cuban heritage! I liked the relationship Rubi had with her parents; they were firm and wanted a lot for Rubi, but in the end weren’t unreasonable about working with what she wanted. I loved Rubi’s friends, and the support system she had. And the whole baking competition – which was quite definintly a reference to the Great British Bake Off – with it’s baking puns and Johnny Oliver judge, was charming and silly.

The narrator was quite good as well, and I enjoyed the time I spent listening to this one. A good, fun, summery YA book.

Audiobook: Ander & Santi Were Here

Leave a comment

by Jonny Garza Villa
Read by: Avi Roque
Support your local independent bookstore: buy it there!
Or listen at Libro.fm
Content: There is a lot of swearing, including many f-bombs, marijuana use, and mention of sex (it’s not quite on-screen, but not entirely off- either)

Ander is taking a gap year after they graduated high school to figure things out. They’ve been accepted into a prestigious art school in Chicago, but for right now, they’re doing an internship with a non-profit in their hometown of San Antonio. But then their parents and grandmother hire Santi at their taquira, and Ander’s world turns upside down. But it’s not just first love: Santi is an undocumented immigrant, which poses all kinds of complications for their relationship.

I really enjoyed this one, especially on audio. The narrator was fantastic, and kept me interested the whole way through. But, it was also about art and finding one’s voice (can you find a voice in art?) and expressing the true version of oneself. It’s about this country’s messed-up immigration system. But it was also about family, and being there for and supporting each other.

I loved how effortless that Latinx elements were, and how much Villa just sprinkled it with Spanish. it felt very authentic and real, and I could just imagine Ander and Santi at different places around San Antonio. An excellent read.

EMG Graphic Novel Round Up 7

Leave a comment

The Golden Hour
by Nikki Smith
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: There is some depiction of a school shooting, talk of PTSD, and depictions of anxiety attacks. It’s in the Middle Grade Graphic Novel section of the bookstore.

Manuel is just getting back to school after witnessing his teacher get shot in a shooting (it was during the break; he happened to be at school helping his teacher when it happened). He’s not going great, mostly because he keeps having panic attacks that get triggered by his environment or the words being said. But he makes friends with Sebastian and Cayasha, who are part of the ag club. He goes out to Sebastian’s family farm and learns about cows and chickens and farm work. He also discovers that taking photographs helps ground him in the present and reduces his panic attacks. But, when he goes off to camp with Sebastian, they come back strong. Will Manuel ever recover?

I really liked this one. Not only because it was set among the wheat fields of Kansas (and written by someone who grew up here!), but because Smith focused on the healing aspect of a shooting and not the terror part. I liked that she addressed PTSD in kids, and how to handle it (with a therapist, of course). A really solid graphic novel, and one I thoroughly enjoyed.

Enemies
by Svetlana Chmakova
Support your local independent bookstore: buy it there!
Others in the series: Awkward, Brave, Crush, Diary
Content: There is verbal fighting and sibling rivalry. It’s in the Middle Grade Graphic Novel section of the bookstore.

Felicity is an artist and a gamer and has tons of friends at middle school. What she is not: good at making deadlines. Her younger sister, Letty, who is accomplished in all the “right” ways, likes driving that point home. So, when Felicity sees a poster about a “pitch the future” contest, she figures it’s her chance to actually win for once. The problem is that when she shows up to the meeting, her ex-friend (now enemy?), Joseph Koh is there. How will she be able to come up with an idea and deal with the drama surrounding Joseph as well?

I’ve liked this series by Chmakova in the past (I’ve read three of the five now), and this one is no exception. They work well as standalones, but you can also read the entire series and get to know all the kids from the middle school. It’s a good depiction of middle school and the different challenges kids have. I liked that this one featured a black girl who liked art and gaming. I liked her parents, and I liked that the friendships weren’t always smooth. It’s a solid book in a solid series.

The Woman in the Woods
Edited by Kei McDonald, Kate Ashwin, & Alina Pete
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: A couple of the stories could be scary for sensitive readers. It’s in the Middle Grade Graphic Novel section of the bookstore.

In this collection of short folktales based on Indigenous mythologies and stories, there are trickster rabbits, shapeshifters, Rougarou, and other stories from differing tribes throughout the Americas.

All the stories were well-drawn and interesting, though my favorite was the Rougarou myth. Rougarou was a monster that existed because someone looked at a Rougarou. If you look at it, you turn into one, and you’re that way for 100 days. if you can survive the 100 days, you turn back, but with no memory. In this story, a boy finds the Rougarou in the woods, and knowing what he’s seeing, blindfolds himself. And then he proceeds to befriend the monster. It’s really sweet. It’s a good collection of stories and one I’m glad to have read.

Miss Quinces
by Kat Fajardo
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: There is a death in the family, which might be difficult for some readers. It’s in the Middle Grade graphic novel section of the bookstore.

Sue just wants to go to sleepaway camp with her friends this summer, but her mami won’t let her go anywhere without her sisters, and besides, it’s their family trip to Honduras. Once in Honduras – away from cell phones and the internet! – Sue discovers that her mami has decided that Sue needs a quinceañera. Sue puts up a fight, initially, until her abuela (who isn’t doing too well), helps her find ways to make it more, well, Sue-like.

This is a super charming story about finding one’s place. Fajardo got across how hard it is to be a child of immigrants; not American enough to quite fit in (her mami has super strict rules, and doesn’t understand some of the things that Sue is into), but she doesn’t quite fit in with her family in Honduras, either (she doesn’t speak Spanish terribly well, and doesn’t want a quinceañera). I liked the story, overall, and there were some tender and touching moments. It’s an excellent graphic novel.

EMG Graphic Novel Round-up 4

1 Comment

Invisible
by Christina Diaz Gonzalez, illustrated by Gabriela Epstein
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: There is some disrespect for elders. A lot of it is in Spanish (it’s translated) and I can see that throwing some non-Spanish speakers off it.

George (Puerto Rican, but doesn’t speak much Spanish) is short his community service hours at his middle school, and won’t finish up if he doesn’t get them. So the principal assigns him to the cafeteria first thing in the mornings with four other Latine students: Sara (who is in America from Mexico because her dad has a job here; speaks English but likes to pretend she doesn’t), Miguel (from the Dominican Republic, speaks a little English), Dayara (she’s Cuban, speaks a little English) and Nico (who is here on his own from Venezuela, speaks no English). Together, they discover a woman and her daughter living in their car just off the school grounds. They decide to help her, and because the lunch lady (who is a white, older woman) gets all upset at them for “stealing” the school’s food, they get in trouble. It doesn’t end badly, even though it could have.

There was so much to like about this one. I loved that the book was mostly in Spanish (it was translated, but I kept trying to see how much I could understand) which makes it quite representative I liked how the Latine students were not all one monolith; at one point they make fun of the principal and others for thinking they were all the same. They’re from different countries; of course, they’re not. I liked the conflict between the newer immigrants and George, who is really Anglicized. And i really liked the story of them helping the unhoused woman find a job and a home. It really was a delight to read.

Anne of West Philly
by Ivy Noelle Weir illustrated by Myisha Haynes
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: There’s really nothing It’int eh middle-grade graphic novel section of the bookstore.

If you have read Anne of Gren Gables or seen the show (whichever version you like), then you know the plot of this one. Its only changes are that Anne is a Black foster kid in the system and lives in Philidelphia instead of Prince Edward Island. Otherwise, the book gets the story pretty much beat for beat.

This means it is a pretty cute adaptation of the classic story, updating it with cell phones and robot clubs and making Gilbert and Anne work together to get into an elite high school. Marilla and Matthew are in the story, as is Diana – and the part where Anne gets Diana accidentally drunk). It’s a sweet book because Anne of Green Gables is a sweet story, but it’s a good way to introduce new kids to the story.

Two-Headed Chicken
by Tm Angleberger
Support your local independent bookstore: buy it there!
Content: It’s full of silly humor. It’s a bit harder than the Dog Man books but is in the same vein. It’s in the Middle Grade Graphic Novel section of the bookstore.

There’s not much of a plot to this one: the Two-headed chicken is being chased by an evil green moose, not just in this reality, but in all realities and dimensions. They have a hat that will switch them through the different multiverses and if they can stop the moose in one, they stop him in all of them.

What this book is: a lot of laughs. I thought it was going to be kind of annoying when I started, but I found myself giggling at the dumb jokes (let’s hear it for the fish with a mustache who is asking about everyone’s feelings, and more importantly: Duckter Whooo) It’s supremely silly in all the best ways. I can see myself handselling this one through the holidays to kids who have either outgrown or finished Dog Man and are looking for something else. It’s got everything: cultural references, multiverses (they’re in right now), and lots and lots of poking fun at everything.

And stick around for the world’s longest knock-knock joke. You won’t regret it.

Batman Robin and Howard
by Jeffrey Brown
Support your local Independent bookstore: buy it there!
Content: Batman goes missing for a few days and leaves his kid alone, but there’s Alfred, so all’s good. It’s in the Middle Grade Graphic Novel section of the bookstore.

Damian Wayne is starting yet another new school. He’s had to leave his most recent school for Reasons. Additionally, his dad (yes, that Bruce Wayne) has sidelined Damian from being Robin. So Damian is forced to make friends at his new school. One of those people is Howard, the school’s smartest, nicest kid, who doesn’t like Damian because he thinks Damian is a show-off (well, Damian is). But then Batman goes missing, and Damian can’t go out and find him on his own. So, he tells Howard who he and his dad are, and enlists Howard’s help in finding Batman.

This is Batman LIte. It’s Batman for the kids who like Batman but can’t read the superhero comics yet. It’s for the people who like their Batman safe and nice, and kind of like the 1960s TV show. Don’t ask too many questions about this Batman or his origin or his kids (Batman had kids?). It’s enjoyable, though, and I liked how Damian and Howard became friends. But it’s not my kind of Batman.

Didn’t finish: Ghoster Heights, Speak Up